典型的清洗检查磁翻柱液位计的操作步骤如下：

1、磁翻柱液位计清洗前先打开操作间的门窗通风，防止油气或有毒气体浓度过高。

2、操作人员准备好工具用具，油气生产场所一律使用防爆工具。

3、若有自动控制，将准备清洗的磁翻柱液位计连锁控制改为手动。

4、关闭图中阀F1，F2后，缓慢打开放空阀F3，放净液位计内的液体及余压。

5、操作人员注意检测操作间内的油气浓度，确保作业安全。

6、清洗磁翻柱液位计期间，注意及时调整容器液位，防止发生窜油或窜气事故。

7、卸下放空管，取出并清洗磁性浮筒，检查浮筒变形情况，有无退磁、砂眼等，若损坏应及时更换。

8、检查液位计各部分是否完好，拆卸顶部丝堵，用清洗液清洗液位计立管，并将立管内油污、杂质等清洗干净。

9、小开阀F1、F2，检查上下连通管是否堵塞。

10、磁翻柱液位计各部分清洗后，将浮筒放入立管并安装好放空管，关闭放空阀。

11、为防止浮筒紧贴下法兰，应先从液位计立管顶部丝堵注入一定量的水，当液位显示超过液位计下部连通管高度后，缓慢打开下部和上部连通阀F1、F2。

12、磁翻柱液位计恢复后，检查液位计显示是否随容器液位发生变化。

13、磁翻柱液位计正常后，及时恢复连锁控制。

14、清理现场，回收工具。